לכתבה : http://www.guardian.co.uk/uk/2009/au...e-teenage-girl
חזקקק חחח
חחח מסכינה.
חח כמה דברים קורים בגלל הפייסבוק לפני שבוע המשטרה הגישה תלונה על מישהו שפתח קבוצה לשרוף את הבצפר .. חחח הוא יכנס למעצר בסוף
חחחחח שמעתי על זה XD
מסכנה..
תרגום גוגל:
* חדשות
* בריטניה חדשות
* פשע
נערה הוא הראשון להיות כלוא במשך בריונות על פייסבוק
* Digg אותו
* באז עד
* שתף ב Facebook (103)
* ציוץ זה (105)
* הלן קרטר
* Guardian.co.uk, יום שישי 21 אוגוסט 2009 18.27 BST
* מאמר היסטוריה
נער אשר פורסמה איומי מוות על פייסבוק הפך לאדם הראשון בבריטניה להיות כלוא במשך בריונות באתר הרשתות החברתיות.
קילי הוטון, 18, של Malvern, ווסטרשייר, נידון לשלושה חודשים במוסד לעבריינים צעירים אחרי שהיא פורסמה הודעה האומרת כי היא תהרוג אמילי מור. היא הודה באשמה של הטרדה.
ב -12 ביולי, Houghton עודכן הסטטוס שלה בפייסבוק כדי לקרוא: "קילי הוא הולך לרצוח את הכלבה. היא שחקנית. איזו חירות המזוין. אמילי מור חתיכת דפוק."
מור, גם 18, נפל קורבן בידי Houghton במשך ארבע שנים, בית המשפט שמע, וכן סבלה בעבר תקיפה פיזית, כמו גם נזק לביתה.
בית המשפט Worcester השופטים שמעו איך לפני יומיים את האיום נעשה, היה מור הקמרונות פאב Malvern כשראתה Houghton בוהה בה. שרה מלאי, להעמיד לדין, אמר: "מאוחר יותר, כאשר היה אמילי יושבת לבדה הנאשם ניגש והתיישב לידה ושאלתי אותה:" האם אתה אמילי מור? האם יש לי huggle? " אמילי סיפרה לנאשם לעזוב אותה לבד אחרת היא תתקשר למשטרה. קילי ואז אמר לה: 'אני אתן לך משהו לצלצל למשטרה על. " "
Houghton בכה במהלך הדיון 15 דקות. בית המשפט נאמר לה שתי הרשעות קודמות בקשר עם מור. בשנת 2005 היא הורשעה בתקיפת כשהלכה הביתה מבית הספר סולק לאחר מכן מבית הספר. שנתיים מאוחר יותר היא הורשעה בגרימת נזק פלילי לאחר בעיטות הדלת הקדמית של מור.
השופט המחוזי ברוס מורגן אמר לה: "בריונים הם פחדנים ידי הטבע שלהם, בבית הספר ובחברה. הרשע, הדוחה השפעות להיות דחק להישאר איתך לכל החיים. ביום זה שעשית מעשה של נבזות מיותר לספק טבע מעוותת שלך . "
הוטון, מובטל, הוצא גם צו מניעה האוסר עליה ליצור קשר עם מור.
בית המשפט שמע איך היא סיפרה למשטרה כי היא כתבה את איומי מוות בעת שהיתה שיכורה בשעת לילה מאוחרת ולא היה לו שום זיכרון ממנו. אבל כאשר המשטרה בדקו רשומות באינטרנט גילו Houghton כתב תגובות ב 4:00 ב -12 ביולי והמשיכו אותם בדף שלה בפייסבוק למשך 24 שעות.
באותו דיון קודם Houghton התגוננה ואמר לשופטים: "אני כאן מנסה להתנצל. היא איימה להתקשר למשטרה וכל מה שעשיתי היה אומר מצטער."
אדוארד גיינור-סמית, בהגנה, אמר לבית המשפט Houghton עכשיו "הודה באופן מלא מעורבותה" במקרה.
משטרת המטרופולין שכרה חברת ייעוץ כדי לעזור במעקב אחר אתרי הרשתות החברתיות על הראיות של הפשע.
מסכנה...
facebook fail
judges win
עושה גם דברים טובים הפייסבוק הזה
מה זה המשטרה מתערבת בחיי חברה ילדה מהכתה שלי כמעט שלחו אותה למוסד לעבריינים צעירים על עבירות אינטרנט אחרי שהיא פתחה קבוצה נגד בית ספר וברקע של כמה תמונות שלה היה המורה למטמתיקה.
חרםם