שלב ראשון:
התוכנות הדרושות:
1. כמובן שאתם צריכים את NERO בכדי לצרוב את הסרט.
2. VobSub תוכנה של כתוביות, לינק להורדה:
לחץ כאן להורדת התוכנה
שלב שני:
הכנת הסרט + כתוביות:
כאן אתם לא צריכים את וירטואל דאב בכלל.
1. התקינו את התוכנה VobSub ואל תתעסקו איתה יותר.
2. הורידו כתוביות לאותה גרסא של הסרט שהורדתם.
3. וודאו שהשמות של הסרט ושל התרגום זהים לחלוטין.
4. כאשר תפעילו את הסרט התוכנה (VobSub) תזהה אוטומטית את הכתוביות:
אתם תוכלו לזהות זאת כאשר תראו את הסמל של התוכנה (חץ ירוק).
שלב שלישי:
צריבת הסרט (כרגע לא לDVD):
עקבו אחר ההוראות במדיוק!
1. צרבו את הסרט צריבה רגילה של Data ואל תשכחו לשים גם את הכתוביות.
שלב רביעי:
הצריבה הסופית לDVD עם כתוביות:
1. הכניסו את הדיסק שהכנתם בשלב ג' לכונן אחר (לא לצורב).
2. הכניסו דיסק ריק לצורב.
3. פתחו את הNERO ובחרו בVCD.
4. טענו את הסרט מתוך הדיסק (משלב ג').
5. עכשיו אתם יכולים לצרוב את הסרט לDVD.
זהו, סיימתם!
עכשיו אתם לוקחים את הסרט ומפעילים אותו בDVD,
הוא יצא לכם עם כתוביות ו2 פסים שחורים קטנים (כדי לא למתוך את הרזולוציה)
וגם יצא באיכות מעולה.
ג'וב.
הירשם כדי להגיב לנושא
