![Cha[k]o מנותק](images/statusicon/user-offline.png)
הורדתי את המערכת הזאת(http://www.szf.co.il/showthread.php?t=83341) ותירגמתי אותה לעיברית
עכשיו שאני קונה מכונית זה מופיע לי בכזה ככה "תכג" משהו כזה
הינה ההודעה שצריכה להיות כתובה מתי שקונים מכונית (שזה כתוב באנגלית זה מראה רגיל רק שזה בעיברית זה מראה ג'יבריש)
וזה לא מראה שיגאות או אירורים.
אנגלית:
format(string,sizeof(string),"You have purchased a new car. Your Car is a %s [ ID %d ]",VehNames[GetVehicleModel(vehicleid)-400], vehicleid );
עברית: (יש בעיה בציטוט זה לא רושם בעיברית)
format(string,sizeof(string),"øëùú îëåðéú çãùä. äîëåðéú ùìê äéà a %s [ ID %d ]",VehNames[GetVehicleModel(vehicleid)-400], vehicleid );
הירשם כדי להגיב לנושא
